我只是個路人

 

※韓文歌詞出處：NAVER，中文歌詞翻譯：巧可，轉載請註明出處

[韓文歌詞]

혼자 착각 하지마... You got trouble
쉽게만 생각하지마.. 나란 여잘
니 맘을 좀 더 보여줘… Tell me what you want
난 아직 잘 모르겠어 Oh Baby

Uh Uh Uh 니가 싫은 건 아냐
Uh Uh Uh 다른 놈들관 다르게
Uh Uh Uh 좀 더 내게 다가와
Uh Uh Uh Let`s do it start

*In the game Show me up 때론 아찔하게 아찔하게
G A to the M E R x2
In the game bring me back 때론 아찔하게 아찔하게
Cool하게 솔직하게 So이젠 당당하게

점점 더 내게 반할걸(너~)나를 더 애타게 해봐 Go away
조금은 뻔뻔해도 돼 뻔뻔해도 돼 둘만의 비밀이니까 Oh Baby


Yo one two step 이제 Bring it all back 내 몸과 내 맘에 너를 맡겨
머리에서부터 발 끝까지 하나도 빠짐없이
Check Check Check Check Check it out now.
Check Check Check Check Check it Up now
더 더 더 더 더 Bring out the game is starting now

*REPEAT

Uh Uh Uh Uh G A to the M E R
Uh Uh Uh Uh I’ll never Let you go
Uh Uh Uh Uh G A to the M E R x2

Let`s do it start

*REPEAT



[中文翻譯]

不要誤會是一個人... You got trouble
不要想得太簡單..像我這樣的女人
向我清楚展現你的心意吧… Tell me what you want
我到現在還不是很了解 Oh Baby

Uh Uh Uh 不是討厭你
Uh Uh Uh 不用管別人
Uh Uh Uh 更加靠近我吧
Uh Uh Uh Let`s do it start

*In the game Show me up 有時目眩神迷 暈頭轉向
G A to the M E R x2
In the game bring me back 有時目眩神迷 暈頭轉向
Cool點 誠實點 So現在堂堂正正的吧

漸漸讓我更加著迷(你~)讓我更加焦急試試 Go away
稍微厚臉皮些 再厚臉皮些 只是我們兩個之間的秘密 Oh Baby


Yo one two step 現在 Bring it all back 我的身心都鍾情於你
從頭到腳全部淪陷
Check Check Check Check Check it out now.
Check Check Check Check Check it Up now
更加 更加 更加 更加 更加 Bring out the game is starting now

*REPEAT

Uh Uh Uh Uh G A to the M E R
Uh Uh Uh Uh I’ll never Let you go
Uh Uh Uh Uh G A to the M E R x2

Let`s do it start

*REPEAT


------------

有稍微依照自己覺得的意思去翻啦ㄏㄏ
所以就算是有一樣的韓文我還是換了一下詞這樣

這首要翻的地方最少...忍不住先翻了
之後的其他首我看......(望空)